Aabhash Kumar. Singing Actor.

রস-আভাষ

== এই ব্লগে প্রদর্শিত অপরের রচনাংশ, স্থিরচিত্র বা অলংকরণের কপিরাইট আমাদের নয় । ==

পোস্টের বক্তব্য স্পষ্টতর করতে এগুলি সাজানো হচ্ছে । কোনও ব্যবসায়িক স্বার্থে নয় ।

BlOGUS ব্লগে ‘রস-আভাষ’ ।

কিশোর আভাষ কুমার ।

[স্থান : নাট্যবিদ্যালয়ের পবিত্র  শ্রেণীকক্ষ ।]

 

ম্যাষ্টর ।। বীররস হল পঞ্চম রস ।

ছাত্তর ।। পঞ্চম  ? Boss !

ম্যাষ্টর ।। উত্তম প্রকৃতির চরিত্রে বীররসটা দেখা যায় । উৎসাহই এর প্রাণ ...

ছাত্তর ।। প্রাণ না । ফিরোজ খান ।

ম্যাষ্টর ।। কে ?!

ছাত্তর ।। 'খোটে সিক্কে' । পঞ্চম-এর সুর ।

ম্যাষ্টর ।। মারব ঠাস ! চলছে নাট্য ক্লাস । নাট্যশাস্ত্র পাঠকালে এ কী রসাভাস ?

ছাত্তর ।। রস-আভাষ । কিনা আভাষ কুমার-এর গানের রস ।

ম্যাষ্টর ।। আভাষ-টা কে ?

ছাত্তর ।। আপনারা হোলসেল এত 'টা' 'টা' করেন যে ! আভাষ-টা, থিয়েটার-টা, অভিনয়-টা, লেখাপড়া-টা ...?  

আর আভাষ কুমার কে ? জনপ্রিয়তম সিংগার । সাতাশিতে প্রয়াণ । তবু আজও তামাম ইন্ডিয়া শোনে তাঁর গান ।

ম্যাষ্টর ।। এটা নাট্য বিভাগ । সিনেমার পপ্যুলার গাইয়ে এখানে অপাংক্তেয় ।

ছাত্তর ।। কেন ? বাংলায় বুঝি আনপপ্যুলার হলেই সে নট শ্রেয় ? আর হিন্দি ছবি অশুচি, নাট্যশিল্প শুদ্ধ হল কীসে ?

ম্যাষ্টর ।। হুঁ । বক্তব্যটা শ্রবণ করি ।

ছাত্তর ।। আপনার ম্যাষ্টরির বিষয় ভরত-নাট্যশাস্ত্রের আটখানা রস । অরুণ, কিরণ, বরুণ -

ম্যাষ্টর ।। ওফ । শৃঙ্গার, হাস্য, করুণ -

ছাত্তর ।। ইত্যাদি প্রভৃতি এবং তার বহিঃপ্রকাশ । অভিব্যক্তি । 

তাই তো এক্সপ্রেশনের গুরুদেবকেই স্মরণ করলাম ।

ম্যাষ্টর ।। বাংলার গুরু নয় কী কারণ ?

ছাত্তর ।। হিন্দি গুরু ধরা বারণ ? ইনি কিন্তু বাঙালি । কাজেই ইউসলেস সংস্কারকে মারুন গুলি ।  

আভাষ কুমার-এর গানে পাতুন কান । নইলে আপনাদের দেড়ে-সমাজেরই লোকসান । 

'খোটে সিক্কে'-র থিম সং ^১ শোনা কি ? নোট করবেন ঐ লাইনের গায়কি - 'হিম্মতওয়ালে কো মরনা নহী' ।  
কেয়া স্পিরিট । কী উৎসাহ । চলতা-ফিরতা বীররস ।

ম্যাষ্টর ।। নাট্যরসটা এই বুঝলে ?

ছাত্তর ।। বোঝালেন কখন ?

ম্যাষ্টর ।। দু-পয়সার ফিল্মি দর্শন । নেই কোন ডেপথ । তার সঙ্গে  বীররসের সুমহান কনসেপ্ট –

ছাত্তর ।। শাবাশ । পাতি নাটকের আলোচনায় নাট্যশাস্ত্র টানেন । তখন হয় না রসাভাস ? 

আরে সবই তো আলটিমেটলি সেই মানুষের আখ্যান । অন্তর এক । বদলায় বহিঃপ্রকাশ । চেঞ্জ করে আঙ্গিক ।  

কাজেই ফোর্থ সেঞ্চুরির ভরতমুনিও প্রাসঙ্গিক, আবার বিশ শতকেরও গান, ‘হারে না ইনসান’ ^২ ।  

সেখানে বীররস পান । এখানে ফিরোজ খান । 

যেমন খুশি নেব সবার থেকে ।

ম্যাষ্টর ।। ওকে । কিন্তু অভিনয়ের  ধান ভানতে গীত প্রসঙ্গ কেন ?

ছাত্তর ।। শুধু গীত নয় । চিত্র-সংগীত । 

যে গান স্রেফ শোনবার নয়, দেখবার । দেখার, আবার ছোঁয়ার । কখনও-বা শোঁকবার । ‘ও মাঝি রে’ ^৩ গানে নদীর খুশবু পাননি ? 

ঘেঁটে দেখুন ছয় টু আট দশকের হরেক হিরো-র জার্নি । সবাই বন্দি মানানসই ম্যানারিজমের ফাঁদে ।  
আভাষ-এর স্বর বাঁধা নয় কোন ছাঁদে । জ্যান্ত হচ্ছে নায়কের ব্যক্তিগত স্টাইল, চরিত্রের উপযুক্ত ভঙ্গি । এ-ক্লাস এক্সপ্রেশনের ম্যাজিক হল সঙ্গী । 

অথচ সবটাই তাল-লয়-স্বরলিপির কঠিন কঙ্কাল বাঁচিয়ে । কেয়া হ্যায় ইয়ে ? অ্যাকটিং না গান ?

ম্যাষ্টর ।। প্লেব্যাকটা তো অভিনয়েরই এক্সটেনশন । নন-ফিল্ম আধুনিক গান কিন্তু নির্দিষ্ট কোন চরিত্র-কণ্ঠে নয় ।

ছাত্তর ।। নট সবসময় । ‘বাবা ও খোকা’ ?

ম্যাষ্টর ।। অশ্রুত ।

ছাত্তর ।। শুনে ফেলুন দ্রুত । গানে ডাবল রোল ।

ম্যাষ্টর ।। হুঁ ।

ছাত্তর ।। আবার ‘ছুপা রুস্তম’ ছবি । একটা গানে দেব আনন্দ ^৪ । অন্যটিতে ভাই বিজয় ^৫ ।  

শুধু মিমিক্রি নয় । দুজনের বৈশিষ্ট্য পৃথক করে এঁকেছেন আভাষ । অমন পারেন আর কে ?  

কে. এন. সিং-এর নেপথ্যে উদ্দাম গাইতে ^৬ ? অনায়াসে বামাকণ্ঠ থেকে প্রাণ সাহেবের গলায় বইতে ^৭ ?  

আভাষ কুমার-এর সর্বাঙ্গ সাড়া দিত গানে । 

নাট্যবিদ্যালয়ের কেউ কি এসব জানে ? খালি দাড়ির চাষ । পবিত্রতার মুখোশ । আর ‘টা’ ‘টা’ মুদ্রাদোষ ।

ম্যাষ্টর ।। হুঁ ।

ছাত্তর ।। একটু আগে পড়াচ্ছিলেন রুদ্ররোষ –

ম্যাষ্টর ।। উঁহু । রৌদ্র রস । চতুর্থ নাট্যরস । ক্রোধ হইতে ভূমিষ্ঠ ।

ছাত্তর ।। ডেমো শুনবেন সুমিষ্ট ? ‘য্যায়সে কো ত্যায়সা মিলা’ ^৮ । চাবুকের ঘ্যাঁস ঘ্যাঁস । আর পাল্লা দিয়ে রাগী কণ্ঠ । ক্রোধ, বিলকুল পিওর ।

ম্যাষ্টর ।। শিওর ?

ছাত্তর ।। কেন ? সিনেমা বলে সংশয় ? হিন্দি, তাই হ্যাটা ? 

নাকি অভিব্যক্তিতে – দেখি নাট্যশাস্তর ... গণ্ডস্ফুরণ বা হস্তাগ্রনিষ্পেষণ ... অনুপস্থিত বলে ? 

আপনি আমার ম্যাষ্টর হওয়ার যোগ্যই নন স্যার ।

ম্যাষ্টর ।। ধ্যার ।

ছাত্তর ।। দাড়িতে চুনকাম দেখলেই উপুড় হতে হবে ? কুসংস্কার । সমস্ত গুরুজন কি সম্মানের পাত্তর ?

ম্যাষ্টর ।। ধ্যারটা বললাম তোমাকে ছাত্তর । পোড়া কচু শিখেছ অ্যাকটিং ।

ছাত্তর ।। মিনিং ?

ম্যাষ্টর ।। ‘য্যায়সে কো ত্যায়সা মিলা’-য় জাস্ট নিরেট রাগ ? প্রতিশোধ নেওয়ার সময় আর কী করি ফিল ?

ছাত্তর ।। ঐ একটা – কী বলব – থ্রিল –

ম্যাষ্টর ।। ঠিক তাই । দীর্ঘ অপেক্ষার অন্তে আশ মিটিয়ে ধোলাই । ক্রোধ ছাপিয়ে মজা । রোমাঞ্চ । সেটাই লক্ষ্য করলে না ঐ গানে ?

ছাত্তর ।। তার মানে ? ওটা শুনেছেন ?

ম্যাষ্টর ।। একটা রস গড়িয়ে এসে অন্যে মিশে যায় । তবে না ঝিলিক মারবে অভিনয় ।

ছাত্তর ।। রাইট ! চমক চাই চমক । নাট্যব্যাকরণ মেনে বিশুদ্ধ ‘ভাল’ অভিনয়, বাসি বিস্কুট ভিন্ন কিছু নয় । কিন্তু আপনি –

ম্যাষ্টর ।। চিনব না তাঁকে, আভাষ যাঁর আসলি নাম ? আর পদবি ব্যানার্জি নয়, গ্যাঙ্গার্জি ? 

শোন ছাত্তর । তুমি তো সাত-আট দশকের নজির টানলে মাত্তর । 

‘দুখী মন মেরে’ ^৯ গেল কোনখানে ? 

করুণ রস । তথাপি নয় প্যানপ্যানে । একাকিত্ব । অস্ফুট অভিমান । ‘দর্দ হমারা কোই না জানে’ । 

ঐ সূক্ষ্ম মড্যুলেশন চেনায় শিল্পীর জাত ।

ছাত্তর ।। কেয়াবাৎ ! কিংবা ‘কোই হমদম না রহা’ ^১০ ।

ম্যাষ্টর ।। সেখানে কিন্তু চেনা চারপাশ ছেড়ে চলেছে ঝুমরু ওস্তাদ । ফলে ৭০% অভিমান + ৩০% দৃঢ়তা = স্বতন্ত্র এক সোয়াদ ।

ছাত্তর ।। নিঃসঙ্গতার নানা রূপের আভাস ।

ম্যাষ্টর ।। ‘অকেলা হুঁ ম্যায় ইস জহাঁ মে’ ^১১ –

ছাত্তর ।। মানে ?

ম্যাষ্টর ।। তবে আর আভাষ নিয়ে আস্ফালনটা ক্যানে ?

ছবি ‘নীলা আসমান’ ^১১ । তার স্বল্প-শোনা গান ।

কণ্ঠ দিয়ে পেন্টিং । তারা-টাঙানো আদিম আকাশতলে আদমি একাকী । ছোঁয়ার সাধ হবে । পারবে কি ?

‘তুনে ইয়ে কেয়া কিয়া’ ^১২ আছে অন্যধারে । সদ্য সঙ্গীহীন বীরু-র হার্ট-ছেঁড়া হাহাকারে –

ছাত্তর ।। ৫০% বেদনা + ৩০% অভিমান + ২০% রাগ = হাই ভোল্ট তীব্রতা । 

কোথায় উদ্দাম ‘ইয়ে দোস্তি’ ^১৩, কোথায় ‘তুনে ইয়ে’ । অথচ একই গানের হ্যাপি আর স্লো ভার্সান দুটো ।

ম্যাষ্টর ।। ‘মেরা জীবন কোরা কাগজ’ ^১৪ তো কমন । 

ছবির শেষে পাবে ওটার অন্য সংস্করণ ^১৫ । দম্পতি আবার পড়েন সাত পাকে বাঁধা । 

একই সুরে গাঁথা । তবু আনকোরা স্টোরি ।

ছাত্তর ।। আর লোরি ?

ম্যাষ্টর ।। আহা । একঘেয়ে দুলুনির ছাঁদ । একটু একাকিত্ব । আলতো বিষাদ । সাবেক ঘুমপাড়ানিয়া রস । বাট বোতল অনেক । 

‘নৌকর’ ^১৬, ‘লাখোঁ মে এক’ ^১৭  –

ছাত্তর ।। ‘কুঁওয়ারা বাপ’ ^১৮ , ‘শ্রীমান শ্রীমতী’ ^১৯  –

ম্যাষ্টর ।। ‘বন্দি’ ^২০ –

ছাত্তর ।। শোনা নেই ঠিক ।

ম্যাষ্টর ।। সিচুয়েশন ইউনিক । মা-মরা খুদে ভাইপো । রাস্তায় তাকে ঘুম পাড়াচ্ছে গরিব কাকা । মন ভোলান নয় । আশ্বাস নেই ফাঁকা । 

‘চুপ হো যা’ । নইলে নিদ্রিত বিত্তবানেরা বিরক্ত হয় । পাকড়াবে পুলিশ । দুধ নেই ? আঙুল চুষেই কাজ চালিয়ে দিস । কান্না বন্ধ ! 

লোরির শরীরে কত না গন্ধ । নানা বর্ণের ছোপ ।

ছাত্তর ।। একদিন এক্সচেঞ্জ করবেন আভাষ-এর গান ... আই হোপ –

ম্যাষ্টর ।। তৎপূর্বে কর্মশালা হোক । 

‘হি হি হইতে হো হো : হরেক হাসির আভাস ’ । ফ্রম দেব আনন্দ-এর রোম্যান্টিকৌতুক টু রকবাজদের রগড় রঙদার । 

‘খেয়ে যে লাথি ল্যাং’ ^২১ তুমিই ফিরবে ব্রাদার । 

কারণ ওয়ার্কশপটা তোমার পরিচালনায় ।

ছাত্তর ।। একী পুলক !

ম্যাষ্টর ।। উপস্থিতি সবার হবে বাধ্যতামূলক । যত ম্যাষ্টর-ছাত্তরদের ।

ছাত্তর ।। হেড যদি বাগড়া দেন জোর ? চেল্লান, ‘কী শোর’ !?

ম্যাষ্টর ।। দেখা যাবে ।

চেনা আভাষ কুমার ।

ছাত্তর ।। এনকোর ! ইয়ে – ঠ্যাংটা আগান । ঠুকব পেন্নামটা ।

ম্যাষ্টর ।। ‘টা’ ‘টা’ করছ যে ?

ছাত্তর ।। এহে ... চরণধূলি –

ম্যাষ্টর ।। সংস্কারকে মারো গুলি ।

________________________________________________________________________________________________________

^১ গান : ‘জীবন মে তু ডরনা নহী’ (১৯৭৪)

^২ ছবি : ‘কচ্চে হীরে’ (১৯৮১)

^৩ ছবি : ‘খুশবু’ (১৯৭৫)

^৪ গান : ‘ধীরে সে যানা’ (১৯৭৩)

^৫ গান : ‘যো ম্যায় হোতা এক টুটা তারা’ (১৯৭৩)

^৬ গান : ‘হো গোরি মান জরা’; ছবি : ‘বঢ়তি কা নাম দাড়ি’ (১৯৭৪)

^৭ গান : ‘আকে সিধি লগী দিল পে য্যায়সে কাটারিয়া’; ছবি : ‘হাফ টিকিট’ (১৯৬২)

^৮ ছবি : ‘য্যায়সে কো ত্যায়সা’ (১৯৭৩)

^৯ ছবি : ‘ফান্টুস’ (১৯৫৬)

^১০ ছবি : ‘ঝুমরু’ (১৯৬১)

^১১ ছবি : ‘নীলা আসমান’ (অসম্পূর্ণ চিত্র । পাঁচের দশকে গাওয়া ।)

^১২, ^১৩ ছবি : ‘শোলে’ (১৯৭৫)

^১৪ ছবি : ‘কোরা কাগজ’ (১৯৭৪)

^১৫ গান : ‘দুখ কে অন্দর সুখ কী জ্যোতি’ ; ছবি : ‘কোরা কাগজ’ (১৯৭৪)

^১৬ গান : ‘আঁখিয়ো মে ছোটে ছোটে…চাঁদনী রে ঝুম’ (১৯৭৯)

^১৭ গান : ‘চন্দা ও চন্দা’ (১৯৭১)

^১৮ গান : ‘আ রি আ যা’ (১৯৭৪)

^১৯ গান : ‘ও রি হাওয়া’ (১৯৮২)

^২০ গান : ‘চুপ হো যা’ (১৯৫৭)

^২১ ছবি : ‘অন্যায় অবিচার’ (১৯৮৫)

________________________________________________________________________________________________________

একটি নাট্যগোষ্ঠীর স্মারক পুস্তিকার জন্য লেখা (২০০৮) । তাঁদের কাছে আমি কৃতজ্ঞ ।

লেখাটির প্রতিলিপি পুনরাবিষ্কার করেছেন শ্রীমতী সায়রী মুখোপাধ্যায় । তাঁকেও ধন্যবাদ জানাই ।

BlOGUS-এর জন্য পরিমার্জিত ।

________________________________________________________________________________________________________